koathere的部落格

         今年金曲獎因為蔡依林一句「好爽！」招來一堆人的「引用」，在小柯柯的腦袋瓜裡，「爽」是一個從小就被教導屬於不雅的形容詞，媽媽不准我們說那個字！

     
  同樣的，媽媽也不許我們說「好康」這個詞，當時不知道所以然，問半天只招來一句：反正很難聽！碴某人不准說就對了！

        
後來才知道，原來「好康」的「康」台語是「洞」，跟女性生殖器有了連結，而「爽」大概就是放縱的快感吧！

        媽媽同樣不准我們說三字經，乖巧的小柯柯自然口吐蓮花，從不講髒話，連什麼「靠腰」這詞兒都說不出口。

        有一次，小柯柯跟某親戚道謝：「多謝！多謝！」居然被婆婆唸了一頓：「這麼沒有良心，人家幫你做事，你還拿刀子削人家！」小柯柯一頭霧水，我感激人家怎會變成用刀削人家？後來才恍然大悟：「多謝」的台語不就是「刀削」？從此也不敢再說這個詞了！

        最近在FB上，看到以前教過的學生動不動就說一個「幹！」，實在很想跟她糾正，但想到這些字眼或許已變成通用語言，我這麼做可能被當成一個老古板，所以只有自個兒悶在心裡。

        但是有一個叫我發狂的男學生，經常三字經出現在字裡行間。有一次問候別人媽媽不夠，居然還寫：「幹你老師！」吼！小柯柯一怒之下，馬上將他在朋友欄中移除！

        走在路上，經常遇到放學的國中小學生，在人行道上追逐嬉戲，不忘邊用三字甚至於五字經怒罵，不管是開心的話語或是吵架的助詞，如此這般不堪的字眼，為何到這個世代還揮之不去？學校教育固然要負責，但是家長們常年掛在嘴邊的問候語……他的孩子要改也難喔！