koathere的部落格

霧中回憶

        雖然是創作小說，作者並沒有親身經歷那十九世紀轉變成二十世紀的社會歷史，但她卻廣泛的參考許多名作、搜尋莊園生活、貴族的生活百態、僕人的忠貞侍主，讓人直覺書中人物是那麼的栩栩如生。

        作者以時空交錯的方式鋪陳，時而高潮迭起，讓人處處充滿驚奇，愛不釋手。一本外國作品，但由位文學造詣頗高的人翻譯(廖素珊)，讀起來一點都不覺得是本翻譯小說。

        波波寒流來襲，在燈光下，裹著被單，窩在溫暖的沙發裡，看著這麼好看的小說真是幸福啊！

年輕漂亮的美國女導演即將開拍《霧中回憶》、重現英國麗河屯名園風華，卻意外捲入不為人知的祕密……
75年前的一封速記手札，為何扭轉了「麗河屯莊園」的命運！

98歲的英國老奶奶葛瑞絲在安養院頤養天年，但是一封美國製片寫來的信，引發她心中無數的回憶，讓她不自禁地回到以前在麗河屯莊園為哈特佛家族服務的時光，也回憶起1924年她目睹的莊園湖畔的那一樁悲劇……

葛瑞絲十四歲就到麗河屯擔任女僕。哈特佛家族原本是和樂美滿的貴族家庭，因為第一次世界大戰，造成家中數起悲劇，不僅兩代繼承人先後死於戰爭，家族企業也因為不敵工業生產而倒閉，男女主人也因而病故。

一心想獨立的貴族大千金漢娜，選擇了以婚姻來逃離父親的羽翼保護，葛瑞絲因緣際會下成了漢娜的貼身女僕，並成為她的祕密夥伴，分享她的喜悅與哀愁。

不料，漢娜在婚姻中並未取得獨立，卻逐漸在乏味的婚姻枷鎖中凋萎，意外與正在倫敦嶄露頭角的年輕詩人羅比，也是妹妹艾瑪琳的男友，雙雙墜入情網。這場戀愛雖然讓她在激情中尋回自我，卻也是悲劇的開始。

終於，在重返麗河屯的一個無比奢華的宴會夜晚，悲劇的終曲奏起，羅比在莊園的湖畔舉槍自殺，僅有的目擊者就是漢娜和她妹妹艾瑪琳，以及漢娜的貼身女僕葛瑞絲。事後，這對原本無話不談的姐妹花老死不相往來，而葛瑞絲，也信守她對漢娜的承諾，保守祕密，永誌不渝。

直到美國製片打算開拍電影，寫信邀請葛瑞絲擔任場景諮詢時，葛瑞絲隱藏心田75年的祕密，終於緩慢的流洩出來……